At NYC’s Gagosian, you can actually eat the art at this sustainable exhibit