Accessories like sunglasses are typically made from plastic. Looking to move away from viring plastic? Here’s what to look for when shopping for sustainable eyewear.