Recycled and plant-based materials and programs that give back make these sneakers worth trying on.