Sustainably sourced materials and compostable and refillable packaging are the stars of these detergents that help you to break up with plastic.