Over the last 2 decades, secondhand clothes have gone from niche to mainstream. Can secondhand make the industry more sustainable?