From recycled materials to water-saving bamboo, these are the coziest eco-friendly gifts for your loved ones… and you!