New York hotels are growing their own greens, reducing plastic and recycling water.