Garment workers at a denim factory had a major labor rights win this month. Here are ethical Mexican clothing brands to support.